1
00:01:42,290 --> 00:01:44,130
[laughing]

2
00:01:44,130 --> 00:01:45,930
My darkness will
swallow the world,

3
00:01:45,930 --> 00:01:48,330
just you wait and see!

4
00:01:48,330 --> 00:01:50,330
You think I'll lose to you?

5
00:01:50,330 --> 00:01:52,470
I'm gonna be
King of the Pirates!

6
00:01:52,470 --> 00:01:56,770
Roger's treasure belongs to me!

7
00:02:49,390 --> 00:02:51,960
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

8
00:02:51,960 --> 00:02:54,870
must brave the second half
of the Grand Line.

9
00:02:54,870 --> 00:03:00,070
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

10
00:03:00,070 --> 00:03:02,610
Gold Roger and his crew
were the only men to ever

11
00:03:02,610 --> 00:03:05,880
chart these waters and learn
all the secrets they held.

12
00:03:05,880 --> 00:03:07,710
For the rest of the
pirates in the world,

13
00:03:07,710 --> 00:03:10,110
this has proven to be
the end of the road.

14
00:03:10,110 --> 00:03:13,120
A graveyard of dreams.

15
00:03:14,350 --> 00:03:17,450
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

16
00:03:17,450 --> 00:03:19,090
after eating the Gum Gum Fruit,

17
00:03:19,090 --> 00:03:22,790
sets sail into the New World
with his faithful crew.

18
00:03:22,790 --> 00:03:27,030
I'm gonna be the
King of the Pirates!

19
00:03:29,670 --> 00:03:31,540
[NARRATOR] At long last,
the Straw Hat Pirates

20
00:03:31,540 --> 00:03:33,440
have reached the waters
of the New World,

21
00:03:33,440 --> 00:03:36,070
ruled by the Four Emperors.

22
00:03:36,070 --> 00:03:38,310
Forming an alliance
with the Warlord, Law,

23
00:03:38,310 --> 00:03:40,710
the Straw Hats capture
the evil scientist, Caesar,

24
00:03:40,710 --> 00:03:44,410
and head to Dressrosa for
the next phase of their plan.

25
00:03:44,410 --> 00:03:48,290
Their objective is to shut down
a man-made Devil Fruit factory.

26
00:03:48,290 --> 00:03:50,350
But their travels
suffered a slight delay

27
00:03:50,350 --> 00:03:52,120
when they fought
and defeated Breed,

28
00:03:52,120 --> 00:03:54,820
who was hoping to get
hold of Caesar himself.

29
00:03:55,930 --> 00:03:58,500
Look, there's a story
about Doflamingo.

30
00:03:58,500 --> 00:04:02,400
It says here... he resigned!

31
00:04:07,070 --> 00:04:11,810
[LUFFY] "Startling! The Big News
Shakes Up the New World!"

32
00:04:14,840 --> 00:04:19,480
[NEWS COO squawking]

33
00:04:20,480 --> 00:04:22,450
Why would he quit
the Seven Warlords?

34
00:04:22,450 --> 00:04:24,990
This is just insane!
What's going on here?

35
00:04:24,990 --> 00:04:27,090
Beats me! I'm lost, too!

36
00:04:27,090 --> 00:04:30,090
But his kingdom!
This can't be good!

37
00:04:31,090 --> 00:04:35,270
[NARRATOR] And so, the tiny
ripples all over the world

38
00:04:35,270 --> 00:04:38,740
became a tidal wave
before anyone noticed.

39
00:04:40,940 --> 00:04:42,110
[MAN D]
This isn't funny!

40
00:04:42,110 --> 00:04:44,510
We got an arms deal with
the Don Quixote family!

41
00:04:44,510 --> 00:04:46,040
What happens now?

42
00:04:46,040 --> 00:04:49,110
[TRANSPONDER SNAIL A ringing]

43
00:04:49,110 --> 00:04:51,210
I've been trying to call
the bastards all day,

44
00:04:51,210 --> 00:04:53,080
but they won't pick up
the damned snail!

45
00:04:53,080 --> 00:04:54,750
What should we do?

46
00:04:54,750 --> 00:04:56,490
Wha--? What the hell can we do?

47
00:04:56,490 --> 00:04:58,260
We're gonna die! That's what!

48
00:04:58,260 --> 00:05:00,790
[GIRL crying]

49
00:05:00,790 --> 00:05:02,360
[BONNEY PIRATE A]
Get a loada this!

50
00:05:02,360 --> 00:05:06,630
Those rookies we ran into back
on Sabaody formed an alliance!

51
00:05:09,100 --> 00:05:11,770
Aw, man. Whatever it is,
it can't be good!

52
00:05:11,770 --> 00:05:14,270
[SUN PIRATE A] Doflamingo
resigned but it doesn't say why!

53
00:05:14,270 --> 00:05:15,670
There's gotta be a catch!

54
00:05:15,670 --> 00:05:17,910
Hurry! Contact everyone we know!

55
00:05:17,910 --> 00:05:21,040
We're gonna get to the
bottom of this, damn it!

56
00:05:23,780 --> 00:05:27,080
[KID PIRATE A] How did they find
out about our alliance so quick?

57
00:05:27,080 --> 00:05:28,320
[KID PIRATE B]
Who's the reporter?

58
00:05:28,320 --> 00:05:30,650
"Absa"? Never heard of him!

59
00:05:30,650 --> 00:05:31,820
[KID PIRATE C]
Some freelancer.

60
00:05:31,820 --> 00:05:34,060
He's gotten a ton
of scoops lately.

61
00:05:34,060 --> 00:05:36,130
[KID] I'm not worried
about our alliance.

62
00:05:36,130 --> 00:05:38,160
It's the other news
that troubles me.

63
00:05:38,160 --> 00:05:40,700
Straw Hat and Trafalgar.

64
00:05:40,700 --> 00:05:42,500
Bastards. So you're
lookin' to take on

65
00:05:42,500 --> 00:05:45,470
one of the Emperors,
same as us, huh?

66
00:05:45,470 --> 00:05:49,770
I wonder, which one're
you aiming for?

67
00:05:49,770 --> 00:05:56,880
[TRANSPONDER SNAIL B ringing]

68
00:05:56,880 --> 00:05:58,820
[TRANSPONDER SNAIL B]
Click.

69
00:05:58,820 --> 00:06:02,490
It's me. I resigned. Happy?

70
00:06:02,490 --> 00:06:03,390
[USOPP]
He picked up!

71
00:06:03,390 --> 00:06:04,290
[CHOPPER]
Finally!

72
00:06:04,290 --> 00:06:06,220
[BROOK]
Great! Now what?

73
00:06:06,220 --> 00:06:07,490
Mingo? Whoa!

74
00:06:07,490 --> 00:06:10,430
[USOPP]
Shh!

75
00:06:10,430 --> 00:06:12,000
Just leave this to Law!

76
00:06:12,000 --> 00:06:14,300
Hello? This is
Monkey D. Luffy here!

77
00:06:14,300 --> 00:06:17,000
And I'm gonna be
King of the Pirates!

78
00:06:17,000 --> 00:06:18,970
Damn it! You do this every time!

79
00:06:18,970 --> 00:06:20,240
Hey! Mingo!

80
00:06:20,240 --> 00:06:21,140
[DOFLAMINGO]
Hm?

81
00:06:21,140 --> 00:06:22,440
Are you Caesar's boss?

82
00:06:22,440 --> 00:06:24,240
'Cause that guy
really sucks, you know!

83
00:06:24,240 --> 00:06:26,280
Sucks! He did bad stuff to kids!

84
00:06:26,280 --> 00:06:28,910
We'll give him back,
since that's what we promised,

85
00:06:28,910 --> 00:06:30,150
but if he does that again,

86
00:06:30,150 --> 00:06:34,380
we'll kick his ass twice
as hard, and yours, too!

87
00:06:34,380 --> 00:06:37,550
[DOFLAMINGO]
I have a question for you.

88
00:06:37,550 --> 00:06:39,890
After your brother Ace died,

89
00:06:39,890 --> 00:06:42,690
your crew disappeared
for two years.

90
00:06:42,690 --> 00:06:44,390
What were you doing
all that time?

91
00:06:44,390 --> 00:06:48,200
That's a secret! Or I'm keeping
it secret from you, at least!

92
00:06:48,200 --> 00:06:50,430
[DOFLAMINGO chuckles]

93
00:06:50,430 --> 00:06:54,000
[DOFLAMINGO] I've actually
been quite eager to see you.

94
00:06:54,000 --> 00:06:56,370
I have something that
will interest you.

95
00:06:56,370 --> 00:06:58,640
Something you'll
want very badly.

96
00:06:58,640 --> 00:07:00,610
I'm quite certain.

97
00:07:00,610 --> 00:07:03,680
Something I want?

98
00:07:03,680 --> 00:07:06,980
Huh? Like what? I'm confused.

99
00:07:16,760 --> 00:07:18,560
Like meat?

100
00:07:18,560 --> 00:07:22,570
Some kind of amazing super meat
like I've never tasted before?

101
00:07:22,570 --> 00:07:25,740
Cut it out! He's toying
with you, idiot!

102
00:07:25,740 --> 00:07:28,840
[LUFFY] What if it's a whole
bunch of meat? A whole feast!

103
00:07:28,840 --> 00:07:30,910
[USOPP]
Luffy! Pull yourself together!

104
00:07:30,910 --> 00:07:33,580
Don't give him an inch!
Even if it is meat!

105
00:07:33,580 --> 00:07:37,110
A hundred pieces of meat,
200 pieces of meat...

106
00:07:37,110 --> 00:07:39,580
No meat! There is no meat!

107
00:07:39,580 --> 00:07:42,590
Cut the crap. We're handing
over Caesar to you.

108
00:07:42,590 --> 00:07:45,720
That was the deal.
No more, no less.

109
00:07:45,720 --> 00:07:48,560
[DOFLAMINGO] Well, that's for
your own good as much as mine.

110
00:07:48,560 --> 00:07:52,160
We both know what will happen
if you try to run away with him.

111
00:07:52,160 --> 00:07:55,630
That won't be a happy
ending for anyone.

112
00:07:55,630 --> 00:07:58,800
[DOFLAMINGO chuckles]
Now, if you don't mind,

113
00:07:58,800 --> 00:08:01,300
I'd like to speak to my
business partner a moment.

114
00:08:01,300 --> 00:08:04,510
I want to confirm
he's nice and safe.

115
00:08:04,510 --> 00:08:06,510
Oh, Joker, I'm so very sorry!

116
00:08:06,510 --> 00:08:10,450
You resigned from the Warlords
all because of me!

117
00:08:10,450 --> 00:08:12,020
He's fine. See?

118
00:08:12,020 --> 00:08:14,020
[DOFLAMINGO]
Yeah, full of energy.

119
00:08:14,020 --> 00:08:15,820
We'll meet eight
hours from now.

120
00:08:15,820 --> 00:08:18,250
On an island north of Dressrosa.

121
00:08:18,250 --> 00:08:21,590
At the beach on the southeast
side of Green Bit.

122
00:08:21,590 --> 00:08:23,360
We'll leave Caesar
waiting for you there

123
00:08:23,360 --> 00:08:26,060
at three in the afternoon.
Pick him up

124
00:08:26,060 --> 00:08:29,470
and this unpleasant business
will finally be over with.

125
00:08:29,470 --> 00:08:31,130
[chuckles]

126
00:08:31,130 --> 00:08:32,700
Don't say that.

127
00:08:32,700 --> 00:08:35,610
I wish we could sit down
for a drink. Such a shame.

128
00:08:35,610 --> 00:08:37,040
[LUFFY]
Hang up already!

129
00:08:37,040 --> 00:08:38,270
[TRANSPONDER SNAIL B]
Click.

130
00:08:40,080 --> 00:08:43,250
[sighs] I'm sorry, guys.

131
00:08:43,250 --> 00:08:46,420
He almost had me wrapped up
in his meat spell.

132
00:08:46,420 --> 00:08:48,450
Yeah? Ya think?

133
00:08:48,450 --> 00:08:49,920
Hey, wait!

134
00:08:49,920 --> 00:08:53,190
We didn't specify how many
crewmates he can bring.

135
00:08:53,190 --> 00:08:54,520
[CHOPPER, USOPP]
I don't get it.

136
00:08:54,520 --> 00:08:56,060
Come on. Just think.

137
00:08:56,060 --> 00:08:58,660
Doflamingo's a bigshot.
If he brings a whole army

138
00:08:58,660 --> 00:09:00,800
to the meeting point,
then we're screwed, right?

139
00:09:00,800 --> 00:09:02,800
[CHOPPER, USOPP]
No!

140
00:09:02,800 --> 00:09:05,440
No. It's fine. Don't worry.

141
00:09:05,440 --> 00:09:06,340
[gasps]

142
00:09:06,340 --> 00:09:08,910
[LAW] Handing over Caesar
is just a distraction.

143
00:09:08,910 --> 00:09:10,510
If it draws a ton
of his resources,

144
00:09:10,510 --> 00:09:11,710
that might even benefit us.

145
00:09:11,710 --> 00:09:12,810
So you mean...

146
00:09:12,810 --> 00:09:14,580
If more people come
to the tradeoff,

147
00:09:14,580 --> 00:09:17,580
then less people will be
guarding the SMILE factory?

148
00:09:17,580 --> 00:09:21,820
[LAW] Yeah. The question is...
can we find the place?

149
00:09:21,820 --> 00:09:23,690
[CHOPPER, USOPP]
You're kidding.

150
00:09:23,690 --> 00:09:24,450
[LAW exhales]

151
00:09:24,450 --> 00:09:26,020
Hey, man, no prob.

152
00:09:26,020 --> 00:09:27,990
We're not looking for
a needle in a haystack,

153
00:09:27,990 --> 00:09:29,230
we're looking for a factory.

154
00:09:29,230 --> 00:09:31,360
It's guaranteed to be big.

155
00:09:31,360 --> 00:09:34,030
Once we get there,
we'll find it super easy!

156
00:09:34,030 --> 00:09:37,870
My lasers will take
care of the rest!

157
00:09:37,870 --> 00:09:40,370
[USOPP, CHOPPER]
Lasers!

158
00:09:40,370 --> 00:09:42,710
[LAW] Unfortunately,
I have intel on everything

159
00:09:42,710 --> 00:09:44,470
but the factory.

160
00:09:44,470 --> 00:09:46,510
No surprise, really.

161
00:09:46,510 --> 00:09:48,780
Sounds like it's
their biggest asset.

162
00:09:48,780 --> 00:09:51,810
We might need to think
outside the box.

163
00:09:51,810 --> 00:09:53,050
[KIN'EMON]
Sir Law!

164
00:09:53,050 --> 00:09:56,890
You said that we-we're
going to Greenbit,

165
00:09:56,890 --> 00:09:59,190
but not the island
of Dressrosa itself?

166
00:09:59,190 --> 00:10:01,560
That's most unfortunate!

167
00:10:01,560 --> 00:10:05,190
We're still docking the ship
at Dressrosa. Just calm down.

168
00:10:05,190 --> 00:10:06,430
[MOMONOSUKE, KIN'EMON sigh]

169
00:10:06,430 --> 00:10:08,570
You have my gratitude.
What a relief!

170
00:10:08,570 --> 00:10:09,800
A relief indeed!

171
00:10:09,800 --> 00:10:13,770
Traffy, have you been to
this Dressnana place before?

172
00:10:13,770 --> 00:10:15,370
What was it like?

173
00:10:15,370 --> 00:10:17,470
[ROBIN]
"Dress-nana"?

174
00:10:17,470 --> 00:10:20,610
[LAW] Dressrosa!
I've never been there.

175
00:10:20,610 --> 00:10:24,580
Sorry. Doflamingo
owns the place.

176
00:10:24,580 --> 00:10:26,180
No problem! It's fun!

177
00:10:26,180 --> 00:10:27,750
We'll make things up as we go!

178
00:10:27,750 --> 00:10:30,420
Heh! Just like I always do!

179
00:10:30,420 --> 00:10:32,560
I bet Mingo Kingdom's
gonna be crazy!

180
00:10:32,560 --> 00:10:35,860
After that, we should
swing by Wano, too!

181
00:10:35,860 --> 00:10:36,890
Make things up?

182
00:10:36,890 --> 00:10:39,360
If we're going in there blind,
we have to have a plan!

183
00:10:39,360 --> 00:10:43,630
[LUFFY] Sanji, I'm hungry!
What's on the menu?

184
00:10:43,630 --> 00:10:44,630
[SANJI]
Sandwiches.

185
00:10:44,630 --> 00:10:46,100
[LUFFY] Didn't you say
something about meat?

186
00:10:46,100 --> 00:10:47,640
[CHOPPER]
I want a cotton candy sandwich!

187
00:10:47,640 --> 00:10:49,240
I'm fine with just a cup of tea.

188
00:10:49,240 --> 00:10:50,740
[FRANKY]
Cola for me.

189
00:10:50,740 --> 00:10:53,080
[BROOK laughs]
And milk for me.

190
00:10:53,080 --> 00:10:55,880
[NAMI] You're missing out.
Sanji's sandwiches are the best.

191
00:10:55,880 --> 00:10:58,510
[MOMONOSUKE] What is this
witch that you speak of?

192
00:10:58,510 --> 00:11:01,350
[growls] Sorry,
but I don't like bread!

193
00:11:01,350 --> 00:11:02,650
[gasps]

194
00:11:05,860 --> 00:11:07,390
[KIN'EMON]
Alas, I cannot divulge

195
00:11:07,390 --> 00:11:09,090
why we were being pursued.

196
00:11:09,090 --> 00:11:12,060
However, I will say that
our original destination

197
00:11:12,060 --> 00:11:14,360
was a place called "Zou."

198
00:11:14,360 --> 00:11:15,200
Zou?

199
00:11:15,200 --> 00:11:17,400
[KIN'EMON]
Huh? You know it, Sir Law?

200
00:11:17,400 --> 00:11:19,540
That's a rather
convenient coincidence.

201
00:11:19,540 --> 00:11:22,570
After I hand off Caesar, and
destroy the SMILE factory,

202
00:11:22,570 --> 00:11:23,740
like we planned,

203
00:11:23,740 --> 00:11:26,410
Zou was gonna be the
next stop on my trip.

204
00:11:26,410 --> 00:11:28,110
Is that so? Truly?

205
00:11:28,110 --> 00:11:31,750
Yeah. My crew's there.
They've been waiting.

206
00:11:31,750 --> 00:11:33,120
[BROOK belches]

207
00:11:33,120 --> 00:11:34,780
Rosa!

208
00:11:34,780 --> 00:11:37,650
I-If so, would it be possible
to accompany you there

209
00:11:37,650 --> 00:11:39,690
after our current mission?

210
00:11:39,690 --> 00:11:43,230
Me, too! We'll all go to
Wano! That'll be cool!

211
00:11:43,230 --> 00:11:43,990
Enough!

212
00:11:43,990 --> 00:11:47,530
[KIN'EMON grunts]
Thank you! Thank you!

213
00:11:47,530 --> 00:11:49,430
Uh, sure.

214
00:11:49,430 --> 00:11:53,170
Sir Luffy, you have my
gratitude for all you've done!

215
00:11:53,170 --> 00:11:54,140
And mine!

216
00:11:54,140 --> 00:11:56,570
[LUFFY chuckles]
Hey, don't mention it!

217
00:11:56,570 --> 00:11:58,010
Right, Traffy?

218
00:11:58,010 --> 00:11:59,240
--[farts]
--[NAMI] Huh?

219
00:11:59,240 --> 00:12:00,240
[BROOK]
Uhh...

220
00:12:01,780 --> 00:12:05,250
Momonosuke and three brave
samurai, including myself,

221
00:12:05,250 --> 00:12:08,320
were headed to Zou before our
ship was sadly destroyed.

222
00:12:08,320 --> 00:12:10,390
I, Momonosuke and
another samurai,

223
00:12:10,390 --> 00:12:12,460
managed to make it to Dressrosa.

224
00:12:12,460 --> 00:12:15,960
Once there, we... we were
assaulted by Doflamingo

225
00:12:15,960 --> 00:12:17,660
and his villainous troupe.

226
00:12:17,660 --> 00:12:21,130
Panicked, I took refuge
on a ship, a dire mistake.

227
00:12:22,130 --> 00:12:23,770
[MOMONOSUKE]
There, I met some children

228
00:12:23,770 --> 00:12:25,570
being taken to Punk Hazard.

229
00:12:25,570 --> 00:12:28,040
Soon, I shared in
their terrible fate,

230
00:12:28,040 --> 00:12:31,170
though I had no idea what I
was in store for at the time.

231
00:12:31,170 --> 00:12:34,980
--[MOMONOSUKE] Father!
--[KIN'EMON] Momonosuke! No!

232
00:12:34,980 --> 00:12:37,550
Surrounded, and quite desperate
to follow the ship,

233
00:12:37,550 --> 00:12:41,080
I relied on the brave assistance
of my fellow samurai, Kanjuro.

234
00:12:41,080 --> 00:12:45,720
[KANJURO] Spare not a thought
for me! Protect Momonosuke!

235
00:12:45,720 --> 00:12:48,420
[KIN'EMON sobs]

236
00:12:48,420 --> 00:12:52,130
If not for his sacrifice,
then all would have been lost.

237
00:12:52,130 --> 00:12:54,830
I simply cannot
leave him to die!

238
00:12:54,830 --> 00:12:58,330
I must return to save him!

239
00:12:58,330 --> 00:13:01,140
You're a real bro, Kanjuro!

240
00:13:01,140 --> 00:13:02,410
Kanjuro!

241
00:13:02,410 --> 00:13:04,970
Okay, we'll help you
save him! No prob!

242
00:13:04,970 --> 00:13:08,140
That's enough! Stay focused!
Stick to our plan!

243
00:13:08,140 --> 00:13:10,910
[CHOPPER, FRANKY, LUFFY]
Kanjuro!

244
00:13:38,670 --> 00:13:42,250
[BABY 5] We're still waiting
for Master Trebol to arrive.

245
00:13:42,250 --> 00:13:43,610
[DOFLAMINGO]
Very well.

246
00:13:43,610 --> 00:13:46,020
[door creaking]

247
00:13:56,590 --> 00:13:59,960
[DOFLAMINGO chuckles]

248
00:13:59,960 --> 00:14:01,900
The wait is over.

249
00:14:41,700 --> 00:14:43,940
[BRANDNEW]
The Seven Warlords of the Sea.

250
00:14:43,940 --> 00:14:46,780
That's why we're here today.

251
00:14:46,780 --> 00:14:50,310
As you know, they are pirates
who are excused of their crimes

252
00:14:50,310 --> 00:14:52,420
by order of the World
Government itself.

253
00:14:52,420 --> 00:14:54,820
In return, they provide us
with two things:

254
00:14:54,820 --> 00:14:57,250
overwhelming strength
and intimidation.

255
00:14:57,250 --> 00:14:58,290
In other words,

256
00:14:58,290 --> 00:15:00,320
although they may be
fearsome criminals,

257
00:15:00,320 --> 00:15:01,890
the World Government weaponizes

258
00:15:01,890 --> 00:15:04,660
their prowess to keep
other pirates in check.

259
00:15:04,660 --> 00:15:07,030
First, the world's
greatest swordsman:

260
00:15:07,030 --> 00:15:09,270
"Hawk-Eye" Dracule Mihawk.

261
00:15:11,600 --> 00:15:13,400
[BRANDNEW]
The king of Dressrosa

262
00:15:13,400 --> 00:15:16,170
and a devilish puppeteer:

263
00:15:16,170 --> 00:15:19,710
"The Heavenly Demon,"
Don Quixote Doflamingo.

264
00:15:19,710 --> 00:15:22,210
Now, the Navy's human weapon:

265
00:15:22,210 --> 00:15:25,080
"The Tyrant," Bartholomew Kuma.

266
00:15:26,820 --> 00:15:29,190
[BRANDNEW]
The ruler of Amazon Lily.

267
00:15:29,190 --> 00:15:31,820
"Pirate Empress," Boa Hancock.

268
00:15:33,360 --> 00:15:35,220
[BRANDNEW]
A member of the Worst Generation

269
00:15:35,220 --> 00:15:38,290
and the mastermind behind
the Rocky Port Incident:

270
00:15:38,290 --> 00:15:41,230
"The Surgeon of Death,"
Trafalgar Law.

271
00:15:41,230 --> 00:15:43,700
And last, the founder
and Chief Commander

272
00:15:43,700 --> 00:15:46,170
of the Pirate Dispatch
Organization--

273
00:15:46,170 --> 00:15:50,840
a former crewmate of Roger,
whose fame continues to grow.

274
00:15:52,610 --> 00:15:55,910
[BRANDNEW]
"The Genius Jester," Buggy!

275
00:15:55,910 --> 00:15:57,610
[BUGGY]
What? You chumps didn't think

276
00:15:57,610 --> 00:16:00,280
I had what it takes
to be a Warlord?

277
00:16:00,280 --> 00:16:02,220
[laughing]

278
00:16:02,220 --> 00:16:04,290
I guess that shows
what you know, huh?

279
00:16:04,290 --> 00:16:06,490
Honestly, I didn't
even want the gig.

280
00:16:06,490 --> 00:16:07,520
But they begged.

281
00:16:07,520 --> 00:16:10,290
Crawling on their hands and
knees and everything!

282
00:16:10,290 --> 00:16:12,830
Really! What could I say?

283
00:16:14,160 --> 00:16:17,400
[BUGGY] But all of this
is merely the beginning.

284
00:16:17,400 --> 00:16:19,640
'Cause once Captain Buggy
gets the ball rolling,

285
00:16:19,640 --> 00:16:22,810
ain't no one gonna stop it.

286
00:16:22,810 --> 00:16:29,280
Soon, it'll be "Emperor Buggy,"
then I am gonna be King of the--

287
00:16:29,280 --> 00:16:32,420
All right, those six,
along with the other guy,

288
00:16:32,420 --> 00:16:35,850
are Warlords.
At least, they were.

289
00:16:35,850 --> 00:16:39,620
That changed this morning.
Rather unexpectedly.

290
00:16:39,620 --> 00:16:42,690
We don't know why,
but Doflamingo quit.

291
00:16:42,690 --> 00:16:45,060
Also, Law's under investigation.

292
00:16:45,060 --> 00:16:48,030
It looks like we might have
to expel him from the group.

293
00:16:48,030 --> 00:16:49,170
This is no good!

294
00:16:49,170 --> 00:16:51,570
We need them to help
balance the power between

295
00:16:51,570 --> 00:16:53,540
the Four Emperors and us!

296
00:17:02,180 --> 00:17:06,880
[AKAINU] Don't worry, Brandnew.
We're all on the same page here.

297
00:17:08,920 --> 00:17:10,290
[BRANDNEW]
Fleet Admiral!

298
00:17:10,290 --> 00:17:12,590
[AKAINU] I'm not gonna
let Law and Straw Hat

299
00:17:12,590 --> 00:17:14,860
make a mess of things
on my watch.

300
00:17:14,860 --> 00:17:17,860
Besides, I already
had Smoker from G-5

301
00:17:17,860 --> 00:17:20,660
screaming my ear off
in his last report.

302
00:17:20,660 --> 00:17:26,670
That's when I said, "enough."
I sent in Fujitora.

303
00:17:28,540 --> 00:17:29,940
[MAN F]
Your majesty!

304
00:17:29,940 --> 00:17:32,240
[WOMAN A]
Please don't abandon us!

305
00:17:32,240 --> 00:17:34,340
[MAN G]
Tell us it isn't true!

306
00:17:34,340 --> 00:17:37,550
[MAN H] Say something, your
majesty, we're begging you!

307
00:17:37,550 --> 00:17:40,450
[WOMAN B]
Just a word! Anything!

308
00:17:40,450 --> 00:17:44,220
[BABY 5]
Master Trebol?

309
00:17:44,220 --> 00:17:47,120
Hey! C'mon! Where are you?

310
00:17:47,120 --> 00:17:49,260
Huh?

311
00:17:49,260 --> 00:17:51,160
Have you seen him, Sugar?

312
00:17:51,160 --> 00:17:52,290
Nuh-uh.

313
00:17:52,290 --> 00:17:53,300
[BABY 5]
Darn it.

314
00:17:53,300 --> 00:17:56,070
The young master
has a plan. I'm sure.

315
00:17:56,070 --> 00:17:58,400
I just hope it involves
a lot of fight-een!

316
00:17:58,400 --> 00:18:01,040
C'mon, Navy! Let's throw down!

317
00:18:01,040 --> 00:18:04,470
Perhaps. It's pointless
to speculate now.

318
00:18:04,470 --> 00:18:07,780
[BABY 5]
Master Trebol? Hello?

319
00:18:09,350 --> 00:18:14,320
[TREBOL]
Oh! Hey, Baby 5! Looking for me?

320
00:18:14,320 --> 00:18:16,820
Uh? What are you doing up there?

321
00:18:16,820 --> 00:18:20,120
Wow! That crowd, they look mad!

322
00:18:20,120 --> 00:18:24,730
Yeah. I bet the whole
world's goin' crazy!

323
00:18:24,730 --> 00:18:26,500
Hey, hey!

324
00:18:26,500 --> 00:18:30,870
So, I heard the news!
You got a fiancé!

325
00:18:30,870 --> 00:18:33,000
Or you got him killed at least!

326
00:18:33,000 --> 00:18:35,340
[TREBOL laughs]

327
00:18:35,340 --> 00:18:38,410
[BABY 5] Ugh. Haven't you ever
heard of personal space?

328
00:18:38,410 --> 00:18:39,910
Jeez, you're so annoying.

329
00:18:39,910 --> 00:18:46,920
Annoying. But... Eh?
Annoying but what? Hey? What?

330
00:18:46,920 --> 00:18:51,220
But... you like me? Is that it?

331
00:18:51,220 --> 00:18:52,890
[BABY 5]
Would you drop this already?

332
00:18:52,890 --> 00:18:54,490
The Young Master
was calling you.

333
00:18:54,490 --> 00:18:56,490
[TREBOL]
Why, whatever for?

334
00:18:56,490 --> 00:19:00,960
[BABY 5] He wants you to bring
the thing. Now please, go away.

335
00:19:00,960 --> 00:19:02,360
[TREBOL]
Hey, hey, hey.

336
00:19:02,360 --> 00:19:04,200
You gotta pick
your fiancés better,

337
00:19:04,200 --> 00:19:06,540
or Doffy's just gonna
keep killing them!

338
00:19:06,540 --> 00:19:09,000
But you know who Doffy
doesn't want to kill?

339
00:19:09,000 --> 00:19:10,340
Me! And you know who's single

340
00:19:10,340 --> 00:19:12,510
and would make a
good husband? Also me!

341
00:19:12,510 --> 00:19:13,940
[BABY 5 gasping]

342
00:19:17,210 --> 00:19:18,910
[laughs]

343
00:19:18,910 --> 00:19:21,920
[BABY 5 groaning]

344
00:19:23,790 --> 00:19:26,590
[TREBOL]
Just yankin' yer chain!

345
00:19:26,590 --> 00:19:29,160
[laughs]

346
00:19:30,860 --> 00:19:34,130
[BABY 5] If you really
need me... I don't mind.

347
00:19:34,130 --> 00:19:35,760
[ALL]
Stop that!

348
00:19:38,400 --> 00:19:42,400
[DOFLAMINGO] The Colosseum
is packed, as usual.

349
00:19:42,400 --> 00:19:45,880
Thanks for your
hard work, Diamante.

350
00:19:45,880 --> 00:19:48,540
[DIAMANTE]
The credit is all yours, Doffy.

351
00:19:48,540 --> 00:19:52,480
This country owes everything
to its beloved king.

352
00:19:52,480 --> 00:19:57,820
"Beloved"? They're quite
fond of you, too.

353
00:19:57,820 --> 00:20:00,960
[DIAMANTE] Stop, you make
it sound like I'm the hero

354
00:20:00,960 --> 00:20:01,990
of the Colosseum.

355
00:20:01,990 --> 00:20:03,360
[DOFLAMINGO]
Enough with the modesty.

356
00:20:03,360 --> 00:20:04,790
That's exactly what you are.

357
00:20:04,790 --> 00:20:06,900
[DIAMANTE]
No, no, I'm nothing of the sort.

358
00:20:06,900 --> 00:20:08,300
Fine then. You're not.

359
00:20:08,300 --> 00:20:10,830
All right, I'm a hero,
guilty as charged!

360
00:20:10,830 --> 00:20:15,470
A hero, fearless and invincible,
but you didn't hear me say that!

361
00:20:15,470 --> 00:20:19,710
[TREBOL]
Hey, hey, hey.

362
00:20:19,710 --> 00:20:23,280
I brought the thing you
asked for! Doffy. Doffy.

363
00:20:23,280 --> 00:20:24,650
You're too close.

364
00:20:24,650 --> 00:20:27,150
Too close, but what?

365
00:20:27,150 --> 00:20:30,790
But I like it. Now, sit.

366
00:20:32,190 --> 00:20:34,820
[TREBOL laughs]

367
00:20:34,820 --> 00:20:37,130
When Straw Hat
finds out about this,

368
00:20:37,130 --> 00:20:38,660
he'll do anything to get it.

369
00:20:38,660 --> 00:20:41,300
Then, he'll be mine to control.

370
00:20:41,300 --> 00:20:46,370
And his new friend Law will
be dragged down with him.

371
00:20:46,370 --> 00:20:50,540
Diamante. I'm going
to entrust this to you.

372
00:20:50,540 --> 00:20:53,340
[DIAMANTE] I couldn't possibly.
It's far too important.

373
00:20:53,340 --> 00:20:56,380
It's fine. You'll know
exactly what to do.

374
00:20:56,380 --> 00:20:58,050
[DIAMANTE] Stop, you're
making me sound like

375
00:20:58,050 --> 00:20:59,180
some kind of genius!

376
00:20:59,180 --> 00:21:02,850
Yes. I can only entrust
this to a genius like you.

377
00:21:02,850 --> 00:21:04,750
[DIAMANTE]
No, no, I'm nothing of the sort.

378
00:21:04,750 --> 00:21:06,790
[DOFLAMINGO]
Fine then. You're not.

379
00:21:06,790 --> 00:21:10,660
All right, fine, I'm a genius,
guilty as charged!

380
00:21:10,660 --> 00:21:14,030
A genius that will dispose
of that fool Straw Hat,

381
00:21:14,030 --> 00:21:16,470
but you didn't hear me
say it, okay?

382
00:21:16,470 --> 00:21:19,100
[DOFLAMINGO chuckles]

383
00:21:19,100 --> 00:21:20,970
[DOFLAMINGO]
Don't worry, genius.

384
00:21:20,970 --> 00:21:23,910
He won't be able
to resist this one.

385
00:21:34,420 --> 00:21:36,890
[DOFLAMINGO] The source of
his late brother's power.

386
00:21:36,890 --> 00:21:39,190
The Flame Flame Fruit.

387
00:21:44,960 --> 00:21:46,800
[DOFLAMINGO]
He won't dare let anyone

388
00:21:46,800 --> 00:21:48,830
get their hands on this thing.

389
00:21:48,830 --> 00:21:55,340
[DOFLAMINGO laughing]

390
00:22:13,690 --> 00:22:15,420
[ROBIN]
I see an island up ahead!

391
00:22:15,420 --> 00:22:16,190
[USOPP, NAMI grunt]

392
00:22:18,730 --> 00:22:21,700
[LUFFY laughs]

393
00:22:21,700 --> 00:22:24,770
Ah! You're right!

394
00:22:25,930 --> 00:22:29,670
[NARRATOR] Looming on the
horizon is their destination.

395
00:22:35,440 --> 00:22:36,750
[FRANKY]
Heh!

396
00:22:39,180 --> 00:22:43,950
Ha, ha! Those rocks!
Look! They're huge!

397
00:22:57,270 --> 00:22:59,400
[LUFFY]
Dressrosa, here we come!

398
00:22:59,400 --> 00:23:03,410
Hey, would you keep it down?
Doflamingo's gonna hear you!

399
00:23:03,410 --> 00:23:04,410
Not likely.

400
00:23:04,410 --> 00:23:08,810
[BOTH] Worry not!
We're coming, Kanjuro!

401
00:23:08,810 --> 00:23:11,210
[NARRATOR] Known as a land
of love and passion,

402
00:23:11,210 --> 00:23:13,220
this is Dressrosa.

403
00:23:13,220 --> 00:23:16,820
[LUFFY laughs]
Hope you're ready for us, Mingo!

404
00:23:24,960 --> 00:23:26,830
[NARRATOR]
While Doflamingo's latest move

